إذا ما أردت أن تحصل على معلومات متعمقة عن السوق الصينية، فإن هذا الكتاب سوف يكون أفضل عون لك في هذا الجانب. الكتاب يتألف من جزئين، الجزء الأول -أصوات الخبرة من تجارب عشرين من قادة الشركات الدولية- ويمثل الإطار النظري لفهم الثقافة السياسية والتجارية في الصين التي أصبحت كل اهتمام العالم بوصفها تمثل قوة محورية في العالم وسوقًا جاذبة للمستثمرين المقيمين وكذلك المغامرين. أما الجزء الثاني من الكتاب (مرشد لحالات واقعية لقادة الشركات في الصين) فإنَّه يقدم للقارئ حالاتٍ واقعية في السوق الصينية حيث تمثل هذه الحالات بصدق وشفافية قصص النجاح والفشل في الاستثمار في عالم الأعمال الصيني. إنَّني أعتز بترجمة هذا الكتاب الذي يندد في اعتقادي أن يوجد له مثيل في المكتبة العربية.